-
1 дочитываться
дочитаться1. (до чего-л.):дочитываться до головной боли — read* till one's head begins to ache
дочитываться до хрипоты — read* till one grows hoarse, read* oneself hoarse
2. страд. к дочитывать -
2 дочитываться
несов. - дочи́тываться, сов. - дочита́ться1) (до; довести себя чтением до какого-л состояния) develop (d) as a result of readingдочи́тываться до головно́й бо́ли — read till one's head begins to ache
дочи́тываться до хрипоты́ — read till one grows hoarse, read oneself hoarse
-
3 дочитаться до одурения
General subject: read oneself hoarse, read oneself stupidУниверсальный русско-английский словарь > дочитаться до одурения
-
4 дочитаться до хрипоты
General subject: read oneself hoarse, read oneself stupidУниверсальный русско-английский словарь > дочитаться до хрипоты
-
5 истолковывать
1) General subject: commentate, construe, explain, expound, interpret, misconceive, misconstrue, misinterpret, read, understand, read oneself hoarse2) Business: comment3) Makarov: illuminate, illumine, transcribe -
6 дочитаться до хрипоты гласить
General subject: read oneself hoarse (о цитате, документе)Универсальный русско-английский словарь > дочитаться до хрипоты гласить
-
7 дочитаться до хрипоты изучать
General subject: read oneself hoarseУниверсальный русско-английский словарь > дочитаться до хрипоты изучать
-
8 дочитаться до хрипоты объяснять
General subject: read oneself hoarseУниверсальный русско-английский словарь > дочитаться до хрипоты объяснять
-
9 дочитаться до хрипоты понимать
General subject: read oneself hoarseУниверсальный русско-английский словарь > дочитаться до хрипоты понимать
-
10 разгадывать
См. также в других словарях:
De Oratore — First page of a miniature of Cicero s De oratore, 15th century, Northern Italy, now at the British Museum De Oratore ( On the Orator ) is a dialogue written by Cicero in 55 BCE. It is set in 91 BCE, when Lucius Licinius Crassus dies, just before… … Wikipedia
Magic in Harry Potter — In the Harry Potter series created by J. K. Rowling, magic is depicted as a natural force that can be used to override the usual laws of nature. Many fictional magical creatures exist in the series, while ordinary creatures sometimes exhibit new… … Wikipedia